Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Verkehrsinstitut Ares GmbH
Karl-Marx-Straße 198
12055 Berlin
Telefon: [TELEFON]
E-Mail: info@verkehrsinstitutares.de

Vertreten durch den Geschäftsführer Frank Hartmann.

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich bitte an den Geschäftsführer Frank Hartmann unter den oben genannten Kontaktdaten. Wir sind als Kleinunternehmen gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen solchen bestellt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie uns hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben. Die Übertragung sämtlicher Daten über diese Website erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS/TLS (Art. 32 DSGVO).

3. Hosting

Unsere Website wird auf einem virtuellen Server (VPS) gehostet, den wir bei folgendem Anbieter angemietet haben:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern

Der Hoster verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch und Betrieb der Website anfallen. Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

die anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
der verwendete Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Geräts sowie der Name Ihres Zugangs-Providers

Zweck: Die Verarbeitung dient der Sicherstellung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus der Website, der Gewährleistung einer komfortablen Nutzung, der Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu administrativen Zwecken.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den vorstehend aufgeführten Zwecken der Datenerhebung, insbesondere der technischen Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

Speicherdauer: Die Logfiles werden für einen Zeitraum von maximal 7 Tagen gespeichert und anschließend automatisch gelöscht, soweit sie nicht im Einzelfall zur Aufklärung oder Abwehr eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Erhobene Daten:

Name (Pflichtangabe)
E-Mail-Adresse (Pflichtangabe)
Telefonnummer (freiwillige Angabe)
gewünschter Bereich / Themenfeld der Anfrage
Ihre Nachricht

Pflichtfelder benötigen wir, um Ihre Anfrage zuordnen und Ihnen antworten zu können. Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig; zur Beantwortung genügt grundsätzlich Ihre E-Mail-Adresse.

Übermittlung: Die über das Formular eingegebenen Daten werden technisch per E-Mail (SMTP) an unser internes Postfach übermittelt und dort verarbeitet. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags (z. B. eine Ausbildungs- oder Beratungsanfrage) gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). In allen übrigen Fällen einer rein informatorischen Kontaktaufnahme ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Wir speichern die Daten, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) oder die Daten für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses weiterhin benötigt werden. Sie können der Speicherung jederzeit widersprechen oder die Löschung verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

5. WhatsApp-Kontaktlink

Auf dieser Website finden Sie einen Link, der Sie direkt zu unserem WhatsApp-Konto führt (wa.me-Link). Es handelt sich dabei ausschließlich um einen einfachen Hyperlink, es ist kein WhatsApp-Widget oder -Plugin eingebunden, und beim bloßen Laden der Seite werden keine Daten an WhatsApp oder Meta übertragen.

Erst wenn Sie diesen Link aktiv anklicken, öffnet sich die WhatsApp-Anwendung auf Ihrem Gerät bzw. die WhatsApp-Website in Ihrem Browser. In diesem Moment stellt Ihr Gerät eine Verbindung zu den Servern von WhatsApp/Meta her. Dabei werden Daten an WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Teil des Meta-Konzerns) übertragen. Diese Datenübertragung kann einen Transfer in die USA umfassen (Meta Platforms, Inc., USA); Grundlage hierfür sind Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Auf die Datenverarbeitung durch Meta haben wir nach dem Anklicken keinen Einfluss.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp/Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp unter www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

6. Interaktive Module (Theorie-Test, Klassen-Finder, Förder-Check)

Unsere Website enthält interaktive Hilfsmittel (Theorie-Test, Klassen-Finder, Förder-Check). Diese Module laufen vollständig im Browser des Nutzers (clientseitig). Es werden dabei keine Eingaben, Ergebnisse oder sonstigen Nutzungsdaten an unsere Server übertragen oder gespeichert; es findet kein Tracking statt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät und endet, sobald Sie die Seite verlassen oder den Browser schließen.

7. Google Maps (Zwei-Klick-Lösung, nur nach Einwilligung)

Auf unserer Kontaktseite bieten wir Ihnen an, unseren Standort über eine interaktive Karte von Google Maps anzeigen zu lassen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland(im Folgenden „Google").

Keine Datenübertragung ohne Ihre Einwilligung: Beim Aufruf unserer Seite wird die Karte zunächst nicht geladen. Stattdessen sehen Sie eine lokal von unserem Server ausgelieferte Vorschau (Platzhalter), bei der keine Daten an Google übertragen werden. Die Karte wird erst dann nachgeladen,wenn Sie aktiv auf die entsprechende Schaltfläche („Karte laden") klicken. Mit diesem Klick willigen Sie ein.

Was beim Laden passiert: Sobald Sie die Karte aktivieren, wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut. Dabei werden Daten an Google übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen Ihres Browsers. Diese Datenübertragung kann auch einen Transfer in die USA umfassen. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage: Das Laden der Karte und der damit verbundene Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschließlich einer etwaigen Übermittlung in die USA stützt sich auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Drittlandtransfer USA: Für Datenübermittlungen in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Die Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass für die Übermittlung ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie hierzu die Funktion„Karte ausblenden" auf der Kontaktseite oder löschen Sie den hierfür gesetzten Eintrag in Ihrem lokalen Browserspeicher (siehe Abschnitt 8). Nach dem Widerruf wird die Karte bei einem erneuten Seitenaufruf wieder nur als Platzhalter angezeigt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Alternativ können Sie unseren Standort jederzeit ohne Datenübertragung an Google anhand der auf der Kontaktseite angegebenen Anschrift erreichen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

8. Schriftarten (self-hosted Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir auf unserer Website Schriftdateien, die wir lokal von unserem eigenen Server ausliefern. Eine Verbindung zu Servern von Google (z. B. Google Fonts) oder anderen Dritten findet hierbei nicht statt. Es werden hierdurch keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

9. Keine Cookies, kein Tracking: technisch notwendige lokale Speicherung

Unsere Website verwendet keine Cookies zu Tracking- oder Marketingzwecken, keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Werbe-Tools und keine Social-Media-Plugins. Es findet keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt. Aus diesem Grund benötigen wir auch kein Cookie-Einwilligungsbanner.

Lediglich für zwei rein technisch notwendige Funktionen speichern wir kleine Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Einträge dienen ausschließlich der Bereitstellung von Ihnen ausdrücklich gewünschter Funktionen und werden nicht an uns oder Dritte übertragen:

ares-theme: speichert Ihre Auswahl der Darstellung (heller oder dunkler Modus), damit die Seite bei Ihrem nächsten Besuch in der von Ihnen gewählten Ansicht erscheint.
ares-maps-consent: speichert, ob Sie dem Laden der Google-Maps-Karte zugestimmt haben (siehe Abschnitt 7), damit Sie diese Entscheidung nicht bei jedem Seitenaufruf erneut treffen müssen.

Da diese Speicherung unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen jeweils ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, ist sie nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig. Sie können diese Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; die entsprechende Funktionseinstellung wird dann beim nächsten Besuch zurückgesetzt.

10. Empfänger und Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nur statt, soweit dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist (insbesondere an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter sowie (nach Ihrer aktiven Nutzung) an WhatsApp/Meta im Rahmen des WhatsApp-Links und an Google im Rahmen der Kartenanzeige), Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind. Eine Übermittlung zu kommerziellen Zwecken oder ein Verkauf von Daten finden nicht statt.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen

Widerruf von Einwilligungen: Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B. Google Maps), können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI)
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: 030 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Internet: www.datenschutz-berlin.de

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gibt den aktuellen Stand wieder. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.